Jorge Ortiz Galindo en un estudio profesional de grabación

VOICE-OVER · NARRACIÓN · DOBLAJE · PRODUCCIÓN

Una voz en español neutro que conecta con tu audiencia.

Soy Jorge Ortiz Galindo, comunicólogo, voice-over, narrador y profesional del doblaje en español neutro latinoamericano. Más de 30 años de experiencia y producción profesional de audio y video para marcas, agencias y proyectos de todo el mundo desde México.

Servicios

La voz es sólo el principio.

Interpretación, dirección y producción para comunicar cada mensaje con claridad, intención y una identidad sonora propia.

Doblaje y narración

Doblaje profesional en español —voice-over, UN-style, lip-sync y simil-sync—, además de narración para documentales, cine, televisión, audioguías, audiolibros y podcasts.

CDMX · México · Producción remota mundial
Jorge Ortiz Galindo al inicio de su carrera profesional en una cabina de radio, 1990–1991
Los inicios 1990–1991

Trayectoria

Más de treinta años frente al micrófono y detrás de la producción.

Soy comunicólogo, voice-over, narrador, profesional del doblaje y productor de audio y video. Desde finales de los años ochenta he desarrollado una trayectoria que reúne locución, conducción de radio, periodismo y divulgación cultural, dirección creativa, realización audiovisual y postproducción. He colaborado con empresas y marcas de distintos sectores, además de museos e instituciones de México y otros países, en proyectos dirigidos a públicos y formatos diversos.

Esta fotografía, tomada en 1990–1991, documenta el inicio de ese camino. Mi experiencia en noticiarios y otros medios de comunicación me formó en la precisión, la capacidad de respuesta y el respeto por los tiempos de cierre. Entiendo que la calidad también consiste en cumplir; por eso asumo cada proyecto con puntualidad, comunicación clara y compromiso con lo acordado.

Mi trabajo se nutre de la experiencia y de una curiosidad permanente por el conocimiento: la música, las artes, la historia, la tecnología y la naturaleza. A eso sumo el interés por entender cómo se mueve una marca y qué necesita comunicar. Esa amplitud, combinada con el criterio narrativo y el dominio técnico, me permite ir más allá de la simple lectura de un texto: comprender su propósito y su contexto, encontrar el tono adecuado y cuidar cada detalle. Trabajo desde la intención: qué debe sentir y comprender la audiencia, y cómo debe sonar una marca cuando se comunica con autenticidad y sentido.

Jorge Ortiz Galindo al inicio de su carrera profesional en una cabina de radio, 1990–1991
El comienzo Primera cabina profesional de radio · 1990–1991
  • Locución
  • Doblaje
  • Radio
  • Producción
  • Podcast
  • Narrativa
Micrófono Neumann en estudio profesional con el logotipo de ZITRO en la pantalla

Producción de audio · video · postproducción

Grabo y produzco desde ZITRO Estudio Multimedia.

Testimonios reales

La experiencia de trabajar juntos.

Top Rated en Upwork · 100 % Job Success · Perfil verificado

01

“Es un placer trabajar con Jorge, un verdadero profesional con una voz muy versátil, atento a los detalles y comprometido con enviar todo el material en tiempo y forma. Es de gran ayuda al equipo de Wibbitz, donde la precisión y la rapidez son primordiales.”

Tamara BenzaquenWibbitz
02

“Una de las mejores experiencias laborales y profesionales con las que he tenido oportunidad de trabajar. La voz es acorde con todos los requerimientos solicitados; el resultado es óptimo y, sobre todo, a tiempo. Proyectó la institucionalidad necesaria al ser la voz oficial del Municipio de Irapuato.”

Plug & Play MediaMunicipio de Irapuato
03

“Mi experiencia de trabajar con Jorge ha sido excepcional. Es un verdadero profesional, preocupado por cumplir siempre con el timing y con el pedido. Muestra una gran versatilidad en su voz, ideal para trabajar diferentes intenciones y timbres. Estamos muy felices de contar con él como la voz del Manifiesto de FinningSA.”

Kelly RuskinFinningSA
04

“Nuestra experiencia trabajando con Jorge siempre es muy buena. Es muy profesional, atento a los detalles y al timing del pedido. A pesar de la diferencia horaria, Jorge siempre intenta estar disponible para asistirnos. La versatilidad de su voz es ideal para el tipo de trabajo que necesitamos: noticias.”

Mariana BialekProducción de noticias
05

“Jorge, eres un gran ser humano: comprometido, responsable, creativo y solucionador de problemas. Tu sensibilidad engrandece tu trabajo; mezclas calidad técnica con compromiso social, y eso no es algo que se vea en todos lados.”

Mariana Rodríguez MotaProducción audiovisual
06

“¡Excelencia y profesionalismo! Es muy recomendable trabajar con Jorge. Desde el principio fue muy amable y claro en la elaboración del proyecto, siempre estuvo en comunicación y aportó un gran valor agregado.”

Iván AguilarCliente
07

“Agradezco a Jorge por la excelente producción de video que realizó para dar difusión al segundo y tercer Pianotón de Rotary, destinados a recaudar fondos y equipar bibliotecas escolares. Sobre todo, porque lo hizo de manera altruista y por iniciativa propia.”

Norma RamírezRotary
08

“¡Excelente! Me encantan sus producciones. El video que hizo para la empresa que represento quedó estupendo; su trabajo es muy profesional.”

Mariana JiménezCliente
09

“He tenido trabajo en todos los niveles de exigencia que se pueden dar en el medio y, gracias a Jorge, he podido rebasar las expectativas de mis clientes. Jorge abarca una gran responsabilidad dentro de mis tareas como realizador y siempre resuelve con profesionalismo, no sólo aportando su talento como productor y diseñador de audio, sino también siendo sensible al producto integral.”

Omar Ybargüen16 años de colaboración
10

“Todo un profesional de los medios, experto en locución y producción de audio y video. Una voz reconocida y destacada entre las mejores de México. Garantía de calidad y excelencia en sus servicios. Lo recomiendo ampliamente.”

Carlos Alberto O.Medios y producción
11

“Un excelente ser humano y magnífico profesional. Jorge Ortiz Galindo es una institución de la radiofonía en México, con una gran trayectoria y una voz que, sin duda, cautiva a todos. Es un verdadero honor trabajar con él.”

Manuel CoañaRadio
12

“Todo un genio de la locución y la producción. Lo escuché por primera vez en Tiempos Radio y supe que todo lo que produjera sería un éxito seguro. Es una biblioteca musical andante.”

José Francisco Javier Ojeda MayRadioescucha
13

“El trabajo de Jorge Ortiz es de la mayor calidad: una gran voz y un gran productor de contenidos muy variados, culturales y musicales. Además de ser muy formal en sus compromisos, es un gran ser humano apegado a su familia.”

César Aello SugichImagen Radio
14

“Conozco el trabajo de Jorge Ortiz y lo califico, sin duda, como de la mejor calidad. Sus producciones denotan experiencia, profesionalismo y amplio conocimiento del medio. Es ampliamente recomendable.”

Blanca OsorioProducción
15

“El nivel de creación de contenidos y la calidad de audio y video son excepcionales. No basta con tomar un equipo y producir: se necesita la preparación y el talento que Jorge Ortiz ofrece en cada uno de sus trabajos.”

José Manuel AmbrocioContenidos audiovisuales
16

“He visto el trabajo de Jorge y me parece muy creativo. Sus realizaciones audiovisuales muestran su compromiso y profesionalismo. Admiro su voz y el énfasis al narrar sus videos. Realmente es un excelente productor.”

Lucy SalcedoTelevisa. TeleVer
17

“En el desarrollo de cada producto imprime profesionalismo, calidad y pasión. Con tiempos perfectos, inflexiones, cadencia, versatilidad, intención y una gran voz, logra un producto de valor agregado y supera las expectativas.”

Amparo OrricoCliente
18

“Es uno de los mejores productores de audio y video que he visto. Sus trabajos están muy bien enfocados en el tema que desarrolla y la cadencia al hablar va de acuerdo con las imágenes.”

Adolfo López AmayaProducción de audio y video
19

“¡Fantástica colaboración! Se cumplieron los plazos y todas las tareas se realizaron con un alto nivel de calidad.”

Cliente verificado en UpworkReseña 5.0/5 · Original en inglés
20

“Fue un sueño trabajar con Jorge. Es una gran persona y ofrece un trabajo de gran calidad.”

Cliente verificado en UpworkReseña 5.0/5 · Original en inglés

Comparte esta página en:

Trabajemos juntos

Hablemos de tu proyecto y encontremos la mejor manera de darle voz.

Envíame un mensaje

Cuéntame qué necesitas: formato, duración, público, objetivo y fecha de entrega.

Consulta el aviso de privacidad antes de enviar tu mensaje.